Tradução das DNs [02/04/2016]

Blacksea Odyssey!

Olá amigos! Desculpem minha ausencia nas últimas duas semanas… tenho feito várias entrevistas já que passei na minha prova, além disso estou cuidando de 4 gatinhos que achei na rua! #lukefofo. Sem mais Blá Blá Blá, tradução das designer notes de ontem!

 

Blacksea Odyssey Está na Steam agora!

Chequem esse novo jogo feito pela Equipe Blacksea Odyssey!

Sendo jogadores (e desenvolvedores de jogos), estamos sempre em busca de jogos para jogar e se inspirar, e queremos apoiar os trabalhos e esforços de outros desenvolvedores de jogos estilo indie … especialmente quando eles são amigos de Artix Entertainment! A Equipe Blacksea Odyssey é um grupo assustadoramente talentoso de desenvolvedores e designers de Orlando, liderada por Peter Milko. * Blacksea Odyssey é um violento, da cabeça aos pés, RPG estilo Rogue onde você vai viajar através da galáxia, explorando escapadas nas estrelas e caçar os enormes gigantes do espaço – e está na Steam AGORA MESMO! (E a equipe lança novas atualizações toda semana!)

---

Inspirado no clássico jogo arcade, Asteroids, e no romance “Old man and the sea”, a equipe construiu o primeiro protótipo durante o Game Jam de 2015 . E então ele foi ganhando muito feedback positivo por parte da comunidade e internet, e eu posso ver por que razão – explodir naves é realmente satisfatório no final de um dia bem longo daqueles que a gente conhece. (Tudo os players de MechQuest, EpicDuel e BioBeasts sabem do que eu estou falando!)

---

* Desde que se conheceram, o líder e Artix já trocaram muitas ideias, histórias e mais do que algumas poções de energia em suas maratonas de brainstorming! (Crise de criatividade pra quem não entende)

Sigam o Team Blacksea Odyssey!

Não ouse perder nenhum dos updates ou novidades: sigam eles no Facebook, Twitter, e deem bookmark no site deles!

• Website
• Facebook
• Youtube
• Twitter

Blacksea Odyssey: A História!

Depois de uma década, os maiores caçadores no universo se reúnem para competir em um torneio lendário conhecido como o  Blacksea Odyssey . Repleto de sangue, tesouros antigos, e uma loucura que provoca-os a adentrar o abismo negro, estes caçadores competem por uma chance de conquistar a glória suprema de enfrentar uma criatura de tal ferocidade, insaciável e tamanho magnânimo que dizem que a sua envergadura foi se expandindo através das galáxias enquanto só a sua respiração consome buracos negros. Uma criatura que dizem só existir em histórias, o Titan das Estrelas!

---

Blacksea Odyssey: Recursos

• Rasgue inimigos pedaço por pedaço: Destrua criaturas inimigas Rasgando-as no meio com seu arpão.
• Tudo destrutível: Destrua todo o espaço ambiente que é totalmente interativo, com sua lança ou arpão.
• Estilo Rogue-RPG: Pense em clássicos top-down shooter misturados com RPG moderno e mecânicas estilo Rogue.
• Elementos Hardcore Estilo Rogue : Junto com  permadeath, levels progressivos , e uma re-jogabilidade muito boa!
• Mestres enormes: Lute com mestres de escalas colossais de varios tamanhos de tela.
• Sistema de customização : Forge milhões de modificações rúnicas para seu Space-Board e lança.

Blacksea Odyssey: Avaliações ( deixarei em inglês para não modificar o sentido das avaliações profissionais, distorcendo o objetivo da mesma).

• “If it [the player’s harpoon] strikes its target however, it’s satisfying to then wrench it back out, pulling a fin or a jawbone with it.”
  – Graham Smith, Editor-in-chief, Rock, Paper, Shotgun
• “I love how the harpoon can tear off huge chunks of enemies and send them drifting off into space.”
  – Ben Davis, Destructoid
• “Space-whaling with total badasses on space-bikes chasing after the vicious space-fishies who will spike and claw you to space-shreds if you let up for even a second? Now that’s a proper challenge!”
  – James Cunningham, Hardcore Gamer
• “You surf on a missile and use a harpoon to rip limbs off of giant space monsters in Blacksea Odyssey. If that doesn’t pique your interest, then I don’t know what will.”
  – Joel Couture, Indie Games
• “The harpoon, is remarkably gory with space blood spraying out of your prey…”
  – Corina Dee, Alpha Beta Gamer
• “Hemingway may have been onto something with The Old Man and the Sea. Namely, that whole “man vs. nature” thing. However, it might be more entertaining if it was set in space, and the old man had cybernetics, and he was hunting massive space creatures for competition. Blacksea Odyssey gives players just that.”
  – Evan Spadaccini, Indie Game Magazine

Por enquanto é isso pessoas, se quiserem traduzir as reviews é só ir no tradutor, pois o linguajar utilizado é muito sensível, traduzir para o português mudaria o sentido de algumas frases, até a próxima. ABRAÇO DO LUKE

TODO MUNDO ANSIOSO PRO DIA 28 #TEAMSTARK