Tradução da Cutscene de RavenBreak!

A criação…

Auê! Eae pessoas, tudo bem? Estou aqui novamente para trazer a tradução da única cutscene do evento. Nela é mostrada o surgimento de Vaxen, um inimigo muito poderoso que está atrás de muito mais poder. Não vou entrar muito no assunto (na verdade eu já contei ela praticamente inteira no outro post) para não dar mais spoilers, segue o post:

Cutscene sem nome

Vista ao chegar em /Join RavenBreak (sempre que relogar).

~Em algum planeta…~

~Um conselho está em andamento~

Líder do Conselho: O ritual está próximo de seu término, logo teremos o poder para conquistar as estrelas. E todo universo ajoelhará diante de nossos pés, mas primeiro… os componentes finais são necessários. Vá e busque as relíquias através do multiverso, fragmentos das trevas, com o maior poder que já pôde existir.

O Tentáculo de Carnax (AQ Original)

O Capacete de Sepulchure (Dragon Fable)

A Espada de Valoth (MechQuest)

O DNA de Caden (EpicDuel)

A Cabeça de Vordred (AQW)

Líder do Conselho: Para fazer isso, você deve se infiltrar nos LoreMaster. Eles são fracos, mas com sua influência permitirão que você consiga o que quer. Convença algum herói que seja tolo o suficiente para te obedecer, assim ele trará os componentes para você. Suponho que você é capaz de completar essa missão.

~Você indo atrás dos itens~

~Uma pequena explosão ocorre no planeta do Conselho~

~Ele… está… VIVO!~

Líder do Conselho: Finalmente… está terminado! Agora, NINGUÉM vai ficar no nosso caminho para a glória!

~O carinha para de brilhar~

Líder do Conselho: Seu nome. Diga-me seu nome.

Vaxen: …Vaxen.

Líder do Conselho: Hmm. Um nome conveniente para um destruidor de mundos. Agora chamem os súditos. Temos um universo para conquistar!

Vaxen: … (to com vontade não. ~Traduzido pelo Bing)

Líder do Conselho: Você me ouviu, escravo?

Vaxen: … Seu velho tolo. Eu não me ajoelho à ninguém.

~Explode o bagulho todo~

~Os Clones batem palmas~

???: Nada mau, nada mau mesmo.

~Certeza que é Illuminati~

Vaxen: Quem é você?

???: É uma pena, realmente… Toda essa força, e mesmo assim você não está com poder total.

Vaxen: Você ousa brincar comigo?

???: Se você quiser obter força total, há um lugar interessante que você deveria visitar… Um pequeno e bizarro mundo chamado de Lore.

Vaxen: … (ta bom já fera ~Traduzido pelo Bing)

???: Encontre um lugar chamado RavenBreak Ridge. E leve seu exército. O que você procura está lá. Mas o povo de lá não se deixará levar sem uma luta.

~Um portal é aberto~

Vaxen: … Diga-me quem é você.

???: Eu? Eu sou ninguém. Mas você é alguém que me interessa.

Vaxen: Já chega de seus jogos!

~Sombra some~

Clone: O que nós faremos, majestade?

Vaxen: … (faço a menor ideia ~Traduzido pelo Bing)

~Enquanto isso em RavenBreak…~

~Shazam carai~

Clone: Conquistaremos este miserável mundo em nome de Vaxen!

~Hoje não~

Todo mundo com o olho fechado, que beleza, atacaram os japa/china/coreano

Guardião: Nós não deixaremos!

~Vaxen piradão das energia das trevas~

Vaxen: Essa energia… isso é perfeito. Já posso sentir meu poderes aumentando. Então, esta é Lore? Será um prazer destruí-la.

O que nos resta a fazer agora é lutar, ajudando o medidor da War chegar aos 100% e finalmente encontrar Vaxen. Você pode ver as quests do local clicando aqui. No mais, é isso pessoal, qualquer dúvida, sugestão ou crítica, deixe nos comentários!

Até mais ^^