Tradução das Cutscenes de /Join Goose

Por que não rir um pouco?

Olá pessoas, tudo bem? Estou aqui para postar a tradução das cutscenes de /Join Goose. Sei que está atrasado, mas, garanto-lhes que podem dar boas risadas (ou não :v) lendo o post. Tratando-se de um evento feito pelo Cysero, a única coisa que você deve esperar são loucuras seguidas de loucuras. Caso queira se divertir um pouco nesta noite de terça, segue ai:

XWyboCi

Uninvited Guests | Convidados indesejados

Vista ao entrar na 2ª sala de /Join Goose.

~Você chega na loja do Cysero~

Herói: Olá? Está ai, Cysero? Esse lugar parece muito com a loja dele.

Cysero: Talvez seja por que é ela.

Herói: Hey Cysero. Tudo em cima literalmente?

Cysero: Claro!

Herói: Posso ver que sim. Mas antes de perguntar sobre isso, por que este lugar é exatamente igual à sua loja?

Cysero: Oh, essa é minha loja.

Herói: Você se mudou de Battleon?

Cysero: Não, ela continua lá também. Pense como se isso fosse… uma música. Várias pessoas podem estar cantando ela pelo mundo todo, mas ainda continua sendo a mesma música.

Herói: Beleza, mas, por que você trouxe ela está aqui?

Cysero: Bem, não foi eu. Estava explorando Drakonis e minha loja sentiu-se solitária, então deve ter me seguido.

Herói: Se tratando de você, deve ser verdade. Aliás, por que você está ai em cima?

Cysero: Para que ninguém perceba que estou aqui. Normalmente as pessoas me notam no chão.

Herói: Suponho que isso está funcionando. Não tinha o visto ai em cima.

Cysero: Isso é bom. Mas já que você está aqui, pode me ajudar?

Herói: Claro. O que você precisa?

~O Cysero se mato maluco-q~

Cysero: A Rainha de todos os Monstros mandou agentes para roubar alguns itens bem poderosos.

Herói: UQUÊ?!

Cysero: Não é mesmo?! Eles não tem respeito com a propriedade pessoal.

Herói: Isso É SÉRIO, Cysero! Onde eles estão?!

Cysero: Eles estão nos fundos. Eu e minha casa estávamos mantendo-os ocupados, mas parece que não adiantou muito.

Herói: E o que eles estão procurando, afinal?

Cysero: Os ossos de um poderoso ganso ancião. E se eles o pegarem

~Coça a cabeça~

Herói: PERAÊ! Você disse… persueychow-q ganso?

~Cysero olha para os lados com medo~

Cysero: Sim.

Herói: Isso é alguma sigla importante… tipo Great Overlord Of Secret Evils (Goose) ou algo do tipo?

Cysero: ~dá de ombros~ Não. Um ganso. Sabe… que tem penas, cospe e essas coisas de ganso.

Herói: ~feels bad~ *suspiro* Eu vou me arrepender disso mas… me explique, por favor.

*Há muito, muito, MUITO tempo atrás, havia um ganso com grande e terrível poder…

~Shazam carai~

… Ele governou a ilha com asa normalmenteémãomasbeleza de ferro, causando medo a qualquer um que o…*

Herói: Chega. Mudei de ideia. Vamos apenas… apenas acabar com isso.

Cysero: OK!

XWyboCi

Smoke and Mirrors | Espelhos manchados

Vista ao completar a quest “Final Goose Bone”.

~Você derrota o ArchSage~

Herói: Eu vou precisar desse osso.

ArchSage: Você não tem ideia com quem está lidando.

Herói: Blá, blá, blá. Já ouvi isso várias vezes.

ArchSage: Não. Pelo menos, não como agora. Drakath criou os Lordes do Caos. Contendo um poder que ninguém no mundo já havia visto antes.

Herói: Drakath é apenas um alucinado, louco por poder…

ArchSage: Você está fugindo do assunto, herói! Minha Rainha DEU esse poder à Drakath. De outra dimensão, ela pôde fazer isso. Todo o poder que a Drakath foi dado… é apenas uma misera e insignificante gotinha do poder dela… Ela pode fazer isso sem ao menos ser prejudicada. Ela tem oceanos e oceanos de poder. Drakath tem apenas uma pequena caneca que foi mergulhada nesses oceanos. Quando digo que você não pode imaginar o poder dela… eu não estou exagerando. Isso está além da sua capacidade de compreensão. Você é menor que um inseto para ela.

Herói: Insetos podem morder e ferir.

ArchSage: E depois disso são exterminados.

Herói: Você está perdendo tempo.

ArchSage: Você não tem ideia do quanto está certo.

Herói: Me dê. O. Osso.

ArchSage: Que pena, eu não posso. Eu não estou com ele.

Herói: E onde ele está?

ArchSage: O ArchSage está com ele, além dos outros também. E está pronto para começar a ressurreição.

Herói: O ArchSage? Eu pensei que você era o ArchSage!

ArchSage: Ainda bem que pensou. Ele estava fazendo os preparativos… enquanto você perdia tempo aqui, distraído…

~ArchSage se desmaterializa~

ArchSage: … Por uma ilusão.

XWyboCi

De-Extinction | De volta a vida

Vista ao completar a quest “Ancient Goose?”.

~Acabo o caô…~

~Errr, acho que não~

Herói: Cysero… O que é isso?

Cysero: Esse é o ganso que eu estava te falando.

Herói: Saporcaria NÃO É UMA GANSO!

Cysero: ~Sorriso de fdm~ Está certo, isso é um ganso PRÉ-HISTÓRICO.

~Comer, comer; Comer, comer; comer, comer para poder crescer :D~

Cysero: O que eu quero dizer é, que se você voltar muito no passado, TODOS os pássaros são praticamente dinossauros. Essa majestosa criatura seria, há um milênio atrás, o que evoluiu e transformou-se no ganso do cotidiano. Ele é mais fofo do que eu pensava :P

Herói: Comé que eu vou parar essa coisa?!

Cysero: Me dê um tempo para pensar no que fazer.

Herói: Vamos pensar em algum lugar que não seja aqui!

~Corre berg~

Tirando o cavalo Cysero da chuva-q

Cysero: EUREKA!

Herói: Ótimo, qual é o plano?

Cysero: O inimigo natural de um ganso é o guaxinim. Nós vamos criar um gigante, movido a magia; guaxinim mecha! megazord!

XWyboCi

Clash of Clans the Titans | Duelo de Titãs

Vista ao completar a quest “Shut it Down”.

Herói: ~desespero voice~ Cysero! ISSAÊ NÃO TÁ PRONTO AINDA?

~Você toma uma ‘rabada’~

~A wild Megazord Guaxinim appears~

Cysero: Hey, está funcionando!

Herói: Estou vendo. Mas não demore muito da próxima vez.

Cysero: Olhe a butterfly, eles vão duelar!

~Imagens exclusivas da luta-q~

A coleção de meias preferidas do Cysero T.T

Tomeli bala

Counter-attack

Agora o bixo vai pegar…

Tomeli bala 2.0

It’s over 9000!

Cysero: Vesh.

Herói: Quê? O que é “vesh”? POR QUE “VESH”?

Cysero: O poder mágico do Mecha-Raccoon (melhor que guaxinim-q) e as ondas mágicas do ganso pré-histórico são diretamente opostas.

Herói: E o que isso quer dizer?

Cysero: Se eles atirarem um no outro ao mesmo instante, eles podem acabar…

~Vesh~

Cysero: … Fazendo isso. É isso ai que acontece.

Herói: Ah… ah não. Isso… é… realmente horrível.

~HAUHEUAEHUEHUEA~

plis

Herói: Isso… vai… voltar ao normal?

Cysero: Nope. Eles vão implorar para receber a doce morte. Mas olhe isso por outro lado… nós ganhamos! O ganso é mais ou… menos poderoso agora. O ArchSage desapareceu, deve ter voltado para a Rainha, só que de mãos vazias. O dia foi salvo e eu não conseguiria sem você! De novo! Seu trabalho está quase terminado.

Herói: Quase?

~Oooow man~

Cysero: Lembre-se de apagar as luzes quando terminar.

XWyboCi

Terminando o post pessoas, espero que tenham se divertido lendo o post e que tenham rido igual a uma capivara com cirrose bastante com as piadas infames do Cysero. A cada tradução que passa, a quantidade de trocadilhos ruins aumenta, acho que estou pegando afinidade em fazê-las :v Como em todos os posts, qualquer dúvida, sugestão ou crítica, deixe nos comentários!

Até mais ^^

3 Responses to Tradução das Cutscenes de /Join Goose

  1. Breno_Henrike says:

    Vou virar piadista quando sair daqui -q
    Cysero usa altas paradas nesses eventos
    Vou viajar amanhã, só volto sexta :P
    Desculpem pela demora, o semestra vai ser apertado na escola, então, tem que estudar bastante
    Ganso, o mago implacável :v
    Não sei o que dizer mais, depois edito o comentário (ou não) xD

  2. Jullier2 says:

    Trocadilhos chatoooo do Cysero.
    Odeio upar no AQ3D, pq demora muito -‘ só upo por causa dos itens..
    Bom post e boa viagem.

  3. Combat angel says:

    Eu achei o release meio bugado mas foi legalzinho -q
    Ótimo post ^^

Partilhe sua opinião conosco!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: