A decadência do FlameLord.

Tradução das Custcenes de /Join LavaRun!

Olá pessoas, tudo bem? Um pouco tarde, não? Bem, as custcenes do evento final até que foram bem trabalhadas, pois o que não teve em quests, teve em falas! Este post vai ser um pouco grande, mas não é um problema caso você esteja interessado em conferir o fim da saga. Segue ai:

Through Fire and Flame | Através do fogo

Vista ao chegar no local (/Join LavaRun).

~A Phedra ateia fogo no alto de EmberSea~

*A Firestorm Onslaught foi criada para espalhar o medo e o fogo sobre todo o mundo… E depertou um antigo Titan de fogo para ajudá-los…*

~Pessoas fugindo das chamas~

*Sobre as terras de EmberSea, todos sentiram o calor da batalha… Além de serem queimados por Tyndarius, o FlameLord, que foi o líder pelos estragos causados… Tudo isso em noma da Rainha dos Monstros…*

~Rainha dos Monstros~

*Aaah, o sabor do terror é… delicioso. Meu pequeno FlameLord tem me servido bem até agora, para então libertar a Phedra. Besta mais horrívelmente bonita eu não conseguiria imaginar. Irei alimentá-la com o medo que suas chamas proporcionam. Com EmberSea nas mãos, onde à alimentarei em seguida?*

~Gravelyn e seu exército undead~

*Guerreiros da Shadowscythe! Me escutem! A Rainha dos Monstros está por aqui; consigo sentir o seu poder… – Se bem que eu gostaria de saber COMO eu sei disso! – E o poder dela está oscilando.  Nós temos que nos mover primeiro, e asegurar o resto do continente!
As terras das trevas estão tremendo, não é possível que ela tenha montado um exército! NÓS temos que focar a Rainha, e deixar os soldados dela com o “Herói”, ele vai acabar com o fogo deles.*

~Você enrolando conversando com os 2 guardas~

Herói: Hmm. Agora que eu pensei sobre isso, você está certo, sabe. Sua namorada parece mais fria que um galão de leite frio no inverno.

Guarda 1: Pelo fogo de Shuri! Você não deveria falar isso!

Guarda 2: Você insultou meu amor, seu-seu dançarino da água?!?! esses “xingamentos” que a AE usa são demais cara-q

Herói: Ooooooh droga!

Guarda 1: Você se acharia mais quente em uma geleira, seu cérebro de carvão! Na moral, olha esses xingamentos

Herói: Você vai deixar ele falar de você assim?

~Os dois começam a brigar e você acaba com eles~

Herói: Parece que o temperamento deles é… Quente de mais para segurar. Espero que Tyndarius seja como eles!

~Pyralis chega igual a um meteoro~

Pyralis: O que estava fazendo? Pensei que você já havia acabado com eles horas atrás.

Herói: Eu estava… Estudando… O temperamento de meus inimigos.

Pyralis: Não temos tempo para brincar com os cara-de-fogo! Tipo cara-pálida, sabe? Você se lembra da Aqua Pyrrus, a poção que os curandeiros do Templo de Feverfew inventaram? Então, eles terminaram uma porção – a mais forte até agora.
Se a Senhora das Águas, deusa do Templo, emprestar 1 ou 2 gotas do poder dela… Será o suficiente para derrotar o Tyndarius! E assim, cortar o contato dele com a Rainha. Essa é a nossa esperança, ao menos. Os sacerdotes do Templo pegaram a poção, e a oração deles já começou (oração para pedir as gotas para a tal “Senhora das Águas”). Mas se nós quizermos fazer isso, teremos de nos apressar!

~General Phyrz e Tyndarius conversando~

General: Parece que o “Herói” escapou! Os 2 guardas que estavam de vigia forão… mortos!

Tyndarius: Bom. Deixe suas forças alimentar o resto de nós enquanto arrumamos a bagunça.

General: Nossos observadores em Feverfew reportaram que os sacerdotes foram convocados. A poção deles está pronta, mas – inexplicalvelmente – eles começarão a fazer orações. Eu ordenei aos guardas para não perturbá-los, mas… Estou começando a me arrepender disto.

Tyndarius ~puto da vida~: Eles estão em comunhão com o que? NÃÃÃOOOOOOOOOOOO!

~Tyndarius Digi Evolui-q~

Tyndarius: Nossa Rainha verá o quão insignificante a deusa deles é. Eu irei destruir “Herói” como se fosse um pedaço de graveto. E depois fazer uma fogueira com seus ossos.

Extinguish the Flames | Dizimando as Chamas

Vista ao completar a quest “Defeat Phedra”.

~Você ‘derrota’ a Phedra~

Herói: Onde estão os sacerdotes? Acho que eles estão preses a abater você!

~Pyralis e os sacerdotes~

Pyralis: Oh, não, não. Nenhum sacerdote – campeão ou deus – pode machucar um Titan. Eles são uma parte de nosso mundo e não podem ser feridos. Contudo, Tyndarius é um servo, a Rainha a comandante, e a Senhora das Águas está impaciente para acabar com eles!

Sacerdotes: *cântico* Faça o seu dever. FAÇA O SEU DEVER!

~A Senhora das Águas em seu ‘limbo’~

Neso: A filha do coração de Fiamme estava certa. Apesar da água poder conter o fogo, eu não vou afetar este mundo. Mas meus sacerdotes imploram por ajuda, e eu não posso resistir a esse chamado e a determinação do “Herói”. O fogo que guia Tyndarius, e os laços flamejantes que o ligam à Rainha… Tem de ser DIZIMADO!

~Phedra foge (por que Titans não podem ser ‘mortos’); você e Pyralis observam~

Pyralis: Uma bela criatura, não? Terrível, mas majestosa. Acho que isso não teria nos prejudicado se a Firestorm não estivesse envolvida. Tyndarius agora está mais fraco do que era, ou do que poderia ser. Os laços entre ele e a Rainha estão quase destruidos por completo. Se você quer derrotá-lo, tem que fazer isso… AGORA!

After the Firestorm | Depois da Firestorm

Vista ao completar a quest “Defeat Mega Tyndarius”.

~Você e Tyndarius prontos para lutar~

Tyndarius: Oh, você está prestes a ser QUEIMADO!

Herói: Ah, sério? Tenho certeza de que não poderá fazer isso quando eu deixar seu HP no 0! Seu interior está queimando? Talvez a culpa seja minha.

~Tyndarius cai, parecendo estar abatido~

Tyndarius: O QUE?!?!?! Eu – não consigo sentir – O QUE VOCÊ FEZ?!

Herói: Hah! Você está se sentindo sozinho sem sua mamãe montro perto de você?

Tyndarius: VOCÊ não pode ter feito isso. Você não pode. Quando você está sozinho, você é fraco. Você não pode me derrotar sozinho, e a sua deusa de água não pode derrotar a Rainha dos Monstros.

Herói: Eu não preciso fazer tudo sazinho. Eu tenho o mundo todo ao meu lado. E todos contra você. Veja.

~Pyralis aparece com a poção~

Pyralis: Pegue herói! Um presente dos sacerdotes! Ele terminaram a poção.

~Você quebra a poção sobre Tyndarius~

Tyndarius: AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHH!!!!!

~Os soldados voltam ao normal~

Soldado da Firestorm: Meu poder! Eu não consigo –

Pyralis: Sua ligação com Tyndarius se foi?!

Herói: Deve ter desaparecido junto a ele. Eu só posso supor que ele está com a Rainha.

Pyralis: Então… Quem vai lidarar esses cabeças-quentes agora?

Herói: (A tradução batia com algo bem ofensivo) Não pensei nisso. Acho que eles precisam de alguém para liderá-los até que tudo se acalme.

~Você pode escolher 2 opções, que não mudam a história:

*Eu vou liderá-los*

*Devo sair em breve*

Herói: O fogo machuca, mas também pode curar. Pyralis, você é a única em que confio para manter esses cabeças-quentes na linha depois que eu for embora.

Pyralis: Isso parece ruim. Com Kyron como meu assessor, nós podemos colocar tudo em seu devido lugar. Mas sabe algo sobre a Phedra?

Herói: Ela não está aqui mais. Não temos muito o que fazer mas podemos slvar as pessoas sempre que precisarem. Nós vamos arranjar um jeito para protege-los. Talvez deusa possa ajudar. Só não entendo o por que ela não ajudou a salvar o povo de EmberSea.

Pyralis: Tenho a mesma dúvida, e irei buscar a resposta para ela! DEPOIS que começarmos a reconstrução.

~Tyndarius próximo a Rainha~

Rainha dos Monstros: Eles acham mesmo que podem ficar contra mim? É o que veremos, pois EU sou mais forte. Quanto a VOCÊ… Eu escolhi sabiamente o que fazer. Não posse culpar uma boa ferramenta que quebra quando uma deusa deixa ela cair. O povo de EmberSea vai queimar por tudo o que fizeram. E o Plano de Água deve FERVER pelo insulto que direcionaram a mim.

Acompanhando o evento até aqui e pensando um pouco sobre a saga é fácil entender a saga, mas acho que a AE podia ter trabalhado mais neles, pois algumas partes não “combinam” com a antecessora, confundindo os jogadores, tomará que isso mude com a volta dos mods. Espero que tenham gostado jovens, qualquer dúvida, sugestão, crítica ou erro (já que as custcenes são grandes), deixe nos comentários!

Até mais ^^