Novas custcenes de ShadowFlame

Tradução de todas elas!

Olá crianços, tudo em cima? O evento chegou ontem, com um total de 3 custcenes que faltavam, e, neste post irei mostrar a tradução de todas elas. Elas esclarecem boa parte das dúvidas sobre o Retorno de Sepulchure (caso não tenha visto a primeira parte, clique aqui). Sem mais delongas, segue o post:

Fire Dragons Rising | Ascensão dos Dragões de Fogo

Custcene vista ao chegar em /Join ShadowStrike.

~Alguns cavaleiros dominando os dragões~

~Lados da War que ocorreu e você destruindo todas~

~Dragões voando por ai~

~Gravelyn batalhando~

Gravelyn: Eles estão MORTOS, firespawn! Eles não vão se apavorar por simples chamas.
ShadowScythe! ATACAR!

~Tyndarius falando com sua tropa~

Tyndarius: Esta é a hora de vocês provarem a si mesmos. Nossos inimigos não conhecem o poder da nossa líder. Mas eles virão.
Nós somos apenas um corpo, apenas uma mente e apenas um coração. E cada morte que vocês executam… Ela (Rainha dos Monstros) fica mais forte. E VOCÊ também.

~Galanoth e Kyron fazendo um plano~

Kyron: Dragões na esquerda. Firestorm na direita.
Mas se nós irmos por detrás…

Galanoth: Metade fica aqui, comigo. Vão servir como bigorna (defesa).
Você (Kyron) fica com a segunda metade, e exercem a função de martelo (ataque).

Kyron: Nós esmagamos eles… ou perdemos nossa ilha. Eu sei o que vão escolher.

~Dragões voando por ai~

Rainha dos Monstros: Ah, boneca! Olha como você é amável. Bonita criança.
Sua mãe está aqui, e seu caro pai.

Girl (Jennisa): Eu – Eu quero vê-los. Por – Por favor?
Eu estou t-tão ASSUSTADA, Senhora!

Rainha dos Monstros: Eu sei.

~A Rainha se aproxima dela~

Firestorm Strike | Golpe de Firestorm

Custcene vista ao entrar na room do Sepulchuroth

*Antes da ShadowScythe invadir EmberSea
Eles derrotaram os Lorde dos Dragões de Fogo*

~Akriloth no Void~

*Em um lugar entre os mundos e no exterior do tempo, o corpo de Akriloth, o Dragão de Fogo se funde ao espírito de Sepulchure, o DoomKight…*

~Espírito de Sepulchure se fundindo ao corpo de Akriloth~

*A magia dos Necromantes de Dragonbone pôde forçar o espírito de Sepulchure a entrar no corpo de Akriloth…

Mas nenhuma magia deste mundo podia forçar o espírito de Akriloth a render-se de espontânea vontade*

Sepulchuroth: Meus dragões vão seguir a sua filha, mas “eu” não posso ser facilmente dominado. (está ocorrendo uma briga por quem fica com o corpo)

*A guerra avassala ShadowFlame, uma batalha selvagem ocorre entre o espírito de Sepulchure e Akriloth.

O espírito de Sepulchure é subordinado as Trevas; apenas um brilho, um pequena faísca humana esta perdida dentro dele – O amor por sua filha, Gravelyn.

Akriloth, Lorde dos Dragões de Fogo , está voltado a expulsar o espírito que se infesta dentro dele… E se vingar de quem colocou este espírito lá.*

~Sepulchuroth no céu; Charolus, Gravelyn e Kyron no chão… você chega~

Herói: Gravelyn! ESPERE!
Eu sei o que está tentando fazer. Concordo em parte, mas… ~Gravelyn te interrompe~

Gravelyn: Sem “mas”, sem “talvez”.
A Rainha dos Monstros é…  ~Charolus interrompe~

Charolus: Melhor que VOCÊ em todos os sentidos do mundo.
A criança dela é leal a ela, poderia MORRER por ela… ~Gravelyn interrompe~

Gravelyn: Eu já a tenho, seu felino de meia tigela TURN DOWN FOR WHAT-q.

Kyron: Eu não me importo de qual de vocês duas é mais importante, contanto que você faça isso FORA das minhas fronteiras.
EmberSea – todo o Anel de Fogo – pertence ao seu povo. E você esta os abatendo para provar o seu valor como governante. BAH!

Gravelyn: Eu tenho dragões. E nós temos a Rainha Não há fronteiras.
Em qualquer lugar que eu vejo que esse bicho de vários olhos criador de teias aparecer – ou seus escravos – estarei lá. E assim vai meu ~Sepulchuroth se move~

~Sepulchuroth sai tacando fogo~

Tyndarius: HAHAHAAHAHAHAA!

Herói: Eu pensei que você tinha falado que ele era o Sepulchure! Por que ele está nos atacando?

Gravelyn: Meu pai e Akriloth devem estar… tendo alguns desacordos.
Isso pode acontecer, quando o hospedeiro e o novo espírito estão em conflito. Meu pai irá concertar as coisas.

Herói: Mas então por que ele é…

~Sepulchuroth ataca~

Olhar o re uso de frame ai gente-q

ShadowFlames Spread | Propagação de ShadowFlame

Custcene vista loga apôs derrotar Sepulchuroth.

Gravelyn: Herói, NÃO!

~Rainha dos Monstros observando tudo e um personagem bizarro ao lado~

Rainha dos Monstros: Ah, meu animal de estimação. Seu delicioso bocado de manipulação.
O que diria sua filha – ou sua nova filha adotiva – se você a visse agora?
Seu marido me serviria em outro lugar. Sua filha seria meus olhos em EmberSea.
Mas você… VOCÊ se tornaria uma ferramenta… em pouco tempo.
Neste momento – eu ouço as sombras gritando. A hora chegou.

~A Rainha faz altas bruxarias~

Rainha dos Monstros: Ah, minha bonita besta. Tão extravagante por dentro. Tão sensato.
Tal como um monstro glorioso, mas quando eu acabar com você…
As gerações a partir de agora, irão abominar seu nome.
E sua filha… irá desprezar o que você vai se tornar.

~Ta pegando fogo bixo~

~Sepulchure morreu de novo????~

Rainha dos Monstros: Sepulchure. DoomKnight. Destruidor de Nações. Seria um ex-mortal?
Seu espírito é tão obscuro, tão forte, não há um pingo de sensibilidade em você.
Você é um monstro na pele de um humano. Minha criança, e você nunca irão compreender isso.
Vou vincular você a mim.  Você irá me servir, querendo ou não.
Esse meros mortais não podem reter algo como você.
E eu não vou deixar eles dominarem algo que deveria ser meu.

Sepulchure: Eu não serei escravo de ninguém.

Rainha dos Monstros: *Risos* Não há escapatória das minhas sombras.
Elas são meu sangue, o ar que eu respiro, meu sustento quando não tenho outro alimento.
Minhas sombras irão tomar seu mundo.

Sepulchure: Eu sou a sombra feita da carne. Eu SOU as trevas.
Onde há trevas, estou em casa.

Rainha dos Monstros: Ah, mas esse é meu ponto, meu pequeno príncipe das sombras…
Para onde os monstros vão, eu mando. Eu sou a Rainha deles. E agora, sou sua Rainha também.

Sepulchure: Isso é o que veremos, Rainha Insignificante. É o que veremos.

~”Sepulchuroth” sai voando~

~Você, Gravelyn, Charolus e Kyron observam~

Charolus: Ele acabou… ~Kyron interrompe~

Kyron: Ele está brilhando. Ele berrou e apôs isso… Eu não sei exatamente o que acabei de ver.

Herói: Você acabou de ver o espírito sair do hospedeiro. Um dos dois.
Acredito que o espírito de Akriloth ficou e o de Sepulchure ficou solto no ar.

Kyron: Mas o que isso quer dizer? comassim não intendi

Gravelyn: A Rainha. Ela fez isso. De alguma forma… eu não sei como, mas…

Charolus: Siiiiim… Eu posso sentir isso… completo.

Herói: Muitas coisas ocorrerão aqui. Nós todos precisamos sair daqui, fazer um balanço.
Um cessar-fogo, até descobrirmos mais coisa. Combinado?

Kyron: Isso NÃO acabou, Charolus.

Charolus: Verdade. Nós não pegamos o resto da ilha ainda.

Gravelyn: Eu aceito o cessar-fogo. Por agora. Lembre de minhas palavras, monstrinho…
Eu sou a Imperatriz das Sombras. Não há nenhum lugar que a Rainha possa se esconder.

~”Orb” de Sepulchure voa até sua Doomblade~

Doomblade: … Gravelyn… Minha filha…

E agora crianços? O que será de Sepulchure? Ele já está de volta ao mundo, mas não da forma que todos esperavam! A guerra de ShadowFlame parece ter sido “adiada”, mas, ainda temos muito o que esperar, já que a história ainda não termina ai. Vou colocar a tradução de uma pequena parte da DN que saiu ontem, e nessa DN mostra o que ocorreria caso o lado Good ou Firestorm tivesse ganhado a guerra:

Se o lado Good ganhasse: Sepulchure voltaria no corpo de Valen (o Seppy antes de se tornar DoomKnight *Obrigado ao Marcos Pacheco), revelando o segredo sobre seu passado, e passando um misterioso poder para ela (Rainha dos Monstros) antes de desaparecer na escuridão. Esse poder está agora dentro da Rainha dos Monstros… Mas elas não sabe disso ainda. DUN DUN DUN!

Se o lado da Rainha dos Monstros ganhasse: O espirito de Sepulchure teria sido lançado no Reino do Caos que a aprisionou (Rainha dos Monstros) por milênios. Assim ele ficaria incapaz de falar com Gravelyn, e a Rainha teria caminho livre para atacá-la.

Ainda bem que o lado da Rainha dos Monstros não ganhou, assim além de perder o Sepulchure, também perderíamos a Gravelyn e todo Lore!

Tem alguma perspectiva diferente sobre essa história? Deixe nos comentários tudo que achar, além de dúvidas, sugestões e críticas, claro!

Até mais ^^