“Nunca diga Terra do Nunca”
Bom dia pessoal! Alina postou minutos atrás no Twitter o novo pôster de divulgação do evento de Sexta-Feira 13. Confiram!
Bom, não se a tradução está correta, mas é mais ou menos isso. (Contando que Neverworld seja um nome de um lugar e que não tenha uma certa tradução, ficaria “Nunca diga NeverWorld!”)
Se entendi bem o que foi dito nas DNs, seremos levados para NeverWorld, que fica no Reino das Sombras, exatamente aonde o BeastMaker está, e o release inteiro deve se passar lá.
Comentem sobre o que pode ser a estória. ^^
Até à próxima!
AQWorlds Brasil 
Interessante…
esses bichos são feios que doí q
olhem isso o nulgath postou no facebook o monstro pronto:http://www.facebook.com/photo.php?fbid=424534247585836&set=a.392217900817471.86166.159860517386545&type=3
vou ter pesadelos
Seus erros de português sao propositais ou você é analfabeto mesmo? ;P
Sous anaufabetus mesmus. =/ Ou meus cébeblos tirarum féria.
Será que vai ter achevent.!!
Provavelmente não neh.
Talvez, no primeiro Friday 13th do ano teve um novo.
=)
massa
Olha, não vi voces postando esse pet. http://aqwwiki.wikidot.com/death-bunny-nitro
Terra do Nunca
No caso do título do evento, teria algo mais chegado em Underworld (mundo dos mortos, submundo etc).
Achei o poster meio poluído… se tirassem um pouco de monstros, e dessem um toque mais sombrio do que o atual, ficaria melhor.
EDIT:
Mundo do Nunca ficaria sem sentido, se levasse a tradução na lógica, mas no real, o significado é algo parecido com o que eu falei, apesar de terra = land
É, eu estava pensando nisso, e no poster nem nas DNs eles fazem uma referência a um novo planeta. Vou arrumar o post. ^^
Never say never…
OH MY GOD, A GENTE VAI PRA CASA DO JUSTIN BIEBER?
CRÊEMDEUSPAITODOPODEROSO
qqq.
“Nunca diga Terra do NuncaNunca”
Dimi, sem querer desmerecer seu trabalho, mais acho que está errado. Uma tradução bem “Aportugueizada” ficaria a terra do Nunca diga nunca. (:
Eu tava pensando isso ._.
Avisa a ele o/
Desculpem os erros frequentes, ando muito distraído esses dias. ^^’
Never say never -qqq