Continuação da Tradução…

Das Cutscenes do Release Passado!

A tradução acabou saindo MUITO tarde, mas saiu, então já sabem onde clicar né? xD

*Cutscene liberada após a quest ‘Keep the area clear’*

 Sepulchure: Campeã da Luz, pelo código dos cavaleiros anciões, eu desafio você a um duelo…  Até a Morte!

Twilly: Não faça isso Gravelyn! Se ele te derrotar, a profecia estará completa e o portal para o Plano da Escuridão abrirá!

Hero: Gravelyn! para trás!

Gravelyn: Eu aceito!

Sepulchure: Dou minha palavra que a sua morte será honrada e rápida!

Artix: Nunca! Eu não vou deixar você abrir o portal para o plano da escuridão, Sepulchure!

Sepulchure: Paladino tolo, você não pode interferir no destino.

Artix: Hmpf, normalmente eu gostaria disso… Dragões zumbis vindo!

*três opções aparecem, clicar em qualquer uma delas não muda o sentido da cutscene*

1º Botão (Bom): Um combate rápido… nós podemos vencer!

2º Botão (neutro): Eu pego o da direita… você pega o da esquerda!

3º Botão (mal): Heh. Vejamos se você consegue se manter, Paladino.

—

*Cutscene liberada após quest ‘Defeat Zombie Dragons’*

Sepulchure: Você lutou bem.

Twilly: Oh não

Doomblade: Haha! Hahahaahahaha! O fim está próximo!

Hero: Sepulchure! Deixe ela!

Sepulchure: “Herói”, diga me… porquê?

Sepulchure: Vocês perderam. Porque ainda continuam lutando?

Artix: Esperança. Sempre há esperança… Sepulchure!

Doomblade: Haha! Esperança!? HAHAHAHAHAH!

Artix: Você sabe onde está? “Aqui” é a cidade de Battleon

Doomblade: HAHAHA! “Aqui” Será o seu Túmulo

Artix: “Battle On” não é apenas o nome da nossa cidade. É uma filosofia… é um eterno lembrete de que você não deve desistir diante de qualquer coisa NUNCA!

Twilly: Yeah! Nem mesmo Vilões imparáveis como você que conseguem acabar com o Ultra Mega Chaos Vordred em um ataque.

Hero, Gravelyn e Artix: …

Twilly:  ops! Isso é muito pior do que parece, né?

Sepulchure: Você deveria ter aprendido a usar seus poderes malignos Artix.

Artix: Nunca!

Sepulchure: Sem eles você não é problema para mim. Você nem sabe usar o passo das sombras.

Hero: ARTIX!!

Sepulchure: Oh. Eu arranjei uma luta mais apropriada para você, “Hero”

Sepulchure: Mande um abraço para o “nosso velho rei”…

Gravelyn: Levante sua espada pai… nós não terminamos ainda…

—

*Cutscene liberada após quest “Long Unlive the King”*

Twilly:  Oh não… Oh não! Hero!! venha rápido!!!!!

Sepulchure: Acabou.

Sepulchure: Adeus, Campeã da luz.

Artix, Hero e Twilly: Gravelyn!!!!

Sepulchure: …

Doomblade: Sim! Acabe com a Campeã da Luz… Abra o Portal…

Sepulchure: … …

Doomblade: Faça isso! O que está esperando? Acabe com ela!!!!!

Sepulchure: … … …

Doomblade: a vitória é noss…

Hero e Artix: !!!

Gravelyn: Pai!

Doomblade: NÃOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!

Twilly: Sepulchure se recusou a ir para a escuridão… ele não seria capaz de matar a filha…

Artix: Ela(Escuridão, trevas) tirou tudo dele. Mas dentro desse coração negro, ela não conseguiu obscurecer o amor.

Doomblade:  Impossível!!!! Você pertence as trevas! Não é assim que tem que acabar… Esse não é o fim!!!!

Drakath: Haha, não, isso não é o fim. O olho do Chaos quer ver o que pode acontecer!

Drakath: Se o Sepulchure está relutante em completar seu destino…

Drakath: PERMITA ME!

Hero, Artix e Twilly: Gravelyn!!!!

Gravelyn: Pai… NÃOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!

Drakath: Você é cheio de surpresas, Doomknight. Eu deveria…

Gravelyn: NÃOOOOOOOOOOOOOOO!!!!

Twilly: OMG!!!!

Artix: O que aconteceu?

Hero: Eu não faço ideia. Eu não acho que o Drakath possa ser machucado. Isso pode ficar mais insano?

DoomBlade: Esse corpo é meu, HAHAHAHA… finalmente MEU!!!!

Hero: Porque? Porque eu sempre faço perguntas com respostas obvias?

Doomblade: Esse corpo está severamente danificado… Mas eu tenho poder mais do que suficiente para derrotar você, e acabar com a Gravelyn… abrindo o portal!

Doomblade: HAHAHA, disputa para o NOVO LORD DE SHADOWSCYTHE!

—

*Cutscene liberada após matar o Dark Sepulchure*

1º Botão (alinhamento good): O Destino pode ter piedade dessa criatura das sombras

2º Botão (neutro): …

3ª Botão (Alinhamento Evil): HAHA! HAHAHA! HA! HA! HAHAHAHAHAHA! Como você gosta da insana risada maligna, DoomBlade?

Artix: Hero! Isso é uma criatura de pura sombras…

Hero: O que você quer dizer com isso? Eu apenas o derrotei

Artix:  Criaturas das sombras apenas podem ser derrotadas por uma “Destiny Weapon of Blinding Light”…

Entretanto…

Drakath: Meu, Meu… Como você cresceu. Mas eu estou curioso…

Drakath: Nesse mundo, eu sou invulnerável e imortal. Diga me. Como você realmente conseguiu causar esses arranhões?

Gravelyn: Você vai pagar pelo o que fez com o meu pai, Drakath!

Drakath:  Ah, Vingança e Ódio — Imprópios para a Campeã da Luz, não acha?

Drakath:  Especialmente nessa má hora, em que a armadura do seu pai está prestes a lançar seu ataque secreto final que vai matar todos os seus amigos…

Gravelyn:  …

Drakath:  Você tem uma escolha. você pode me enfrentar… ou tentar salvar seus amigos. De qualquer forma, terá que acabar com o que sobrou do seu pai para fazer isso.

Drakath:  HAHAHA, não há tempo o suficiente para fazer ambos!

Entretanto…

Hero: Você tem certeza de que precisamos de uma arma do destino para derrotar essa coisa!?

Artix: Sim! Não há outro jeito…

Twilly: Olhem! A armadura do Sepulchure está carregando algum tipo de ataque especial!

DoomBlade: HA! HA! H… O que!?

Doomblade: Isso doí! Isso doí! o que você está fazendo comigo!?

Doomblade: NÃOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

Twilly:  Alguém purificou a DoomBlade!?

Hero, Artix e Twilly: Gravelyn!?

Nulgath e Dage the Evil:  Imperatriz Gravelyn! Achamos você…

Gravelyn: Artix estava certo. Seu local de nascimento, raça ou familia não determinam o que você.

Artix: Você destruiu tudo o que restava do seu pai… contra a vontade… e nos salvou…

Gravelyn:  São as suas escolhas e ações que definem o que você é.

Noxus: Ela derrotou o Sepulchure? quanto poder… como eu não tinha visto isso?

Gravelyn: Agora eu sei o que eu realmente sou.

Hero: Ela é realmente a Campeã da Luz!

Gravelyn: Eu sou…

Gravelyn: EU SOU A INCOSTESTÁVEL SOBERANA DAS FORÇAS DOS MAL! EU SOU A IMPERATRIZ DE SHADOWSCYTHE!!!

Artix: O QUE?!?!?!?!?

Botão 1(Alinhamento Good): O QUE?!?!?!?!?

Botão 2(Neutro): OMGWTHF@C%V@WR#%$t^H%YHJ%

Botão 3(Alinhamento Evil): Longa morte à Shadowscythe!

Nulgath, Dage The Evil, Noxus: Longa morte à ShadowScythe!

Gravelyn: Eu liderarei Shadowscythe para vingar nosso antigo lider. Nós vamos ESMAGAR o Drakath e seus 13 Lords do Chaos!

Nulgath, Dage The Evil, Noxus: Longa morte à ShadowScythe!

Gravelyn:  Guardem minhas palavras. Drakath irá pagar pelo o que fez com o meu Pai!

Gravelyn: Nossas forças vão caça-lo com o meu ultimo suspiro… e além do tumulo! (???)

Nulgath, Dage The Evil, Noxus: Longa morte à ShadowScythe!

Artix: Isso está realmente acontecendo? A Campeã da luz continuará liderando as forças do mal!?

Hero: Artix, minhas aventuras nesse mundo foram diferentes de qualquer outra. Por algum motivo estranho, eu me mais feliz do que surpreso por isso.

Artix: Você está certo, Gravelyn achou sua força interior. Ela é uma lider poderosa e irá liderar todos em trégua para derrotar Drakath!

Hero: Apenas o futuro irá dizer com certeza… mas eu estou adiante para frente para ver o que irá acontecer depois.

Gravelyn: Sally!

Sally: Sim, minha imperatriz.

Gravelyn: Eu tenho um pedido. Eu quero que você reconstrua o Vordred para mim.

Sally, Hero e Artix: !!!

Gravelyn: Você tem que faze-lo mais forte do que da ultima vez… se nós formos usa-lo contra o Lorde do Chaos Drakath.

Sally: Mais… Caveiras?

Gravelyn:  Não. Mais… “DOOM”

Hero: O-O que foi isso?

Drakath: Foi divertido.

Voz misteriosa: Lamentável. Eu queria ter visto o que aconteceria se o portal para o plano das trevas tivesse sido aberto.

Drakath: Eu também. Mas isso é muito mais… interessante.

Voz misteriosa:  Por matar o que restava do pai, ela desfez seu desejo. O tempo e espaço voltaram a onde estavam.

Drakath: Apenas os três vão se lembrar do que ocorreu.

Voz misteriosa:  Drakath, você está jogando um jogo perigoso. Você deixou eles mais fortes, especialmente Gravelyn.

Voz misteriosa:  Será que o Hero entendeu seu verdadeiro papel na história?

Drakath: Haha, não…

Voz misteriosa: Então eu tenho que concordar. Isso é muito mais interessante

Drakath: HAHA HAHA HAHA!

—

É isso pessoal,

Até mais.