Design Note

Traduzida por Dogdra

Sim, ele fez uma tradução muito melhor que as minhas ultimas!

Sepulchure!

Amanhã… faremos nosso confronto final
Nosso mundo, uma vez belo, foi devastado pelo apocalipse zumbi do sepulchure. Nos unimos e combatemos lado a lado a horda zumbi. Porém , uma a uma, as cidades foram caindo. Amigos conhecidos, como Rolith, Alina, Warlic, Valencia, Galanoth e Cysero, foram tomados pela nevoa zombificante verde… toda a esperança parece perdida Agora, a cidade de Battleon e tudo o que resta… três heróis se preparam enquanto o Doomknight Sepulchure desce para liderar o ultimo assalto… pessoalmente. Amanhã a noite será o ultimo e absoluto final de Doomwood II e Zumbis… lembre-se, é AQWorlds, tudo pode acontecer!
 
Amanhã será… o final épico de Zumbis &
Doomwood 2! (desculpem estar aqui e não como legenda da imagem… mas ocorreu um bug)
 4 semanas atrás, a saga DoomWood II: Whispers of the Dark lord (mantido por ser nome de saga) começou no AdventureQuest Worlds. A saga original de Doomwood conta a história secreta do Artix e é considerada uma das melhores tramas do jogo. Essa nova aventura continua após o ‘final’ da primeira parte, porém é focada no lendário Doomknight Sepulchure — e sua filha dos cabelos vermelho-fogo, Gravelyn. Na minha opinião, Gravelyn é um dos personagens mais originais e interessantes nós já criamos. Uma bela garota, criada pelos mortos-vivos (criada no sentido filha) em um gigante e voador castelo dragão-esqueleto. Ela é filha do maior vilão das trevas do mundo e herdou seu trono quando ele foi destruído no começo do jogo. Porém… ela nunca usou uma Magia maligna ou lutou. Muitos vilões disseram que ela era fraca e incapaz, e tentaram destrona-la. Poderíamos ir até o final do jogo sem saber o por que… mas o  inimaginável aconteceu. A cutscene do fim da 2 semana reiniciou o jogo no mais perigoso “e se…?” de todos os tempos. Foi dado inicio ao AdventureQuest Worlds: Zombies!(nome próprio preservado). Agora, está prestes a chegar o final inacreditável.

Aniversário do Daimyo!

Como está escrito em seu calendário do AQWorlds, Sexta é o aniversario
do cachorrinho matador de undeads favorito de todos. Você poderá obtê-lo como pet em seu shop especial na cidade. Oh! existem quests na segunda parte de Doomwood para colocar uma armadura no Daimyo se você compra-lo. essas quests não estarão disponíveis enquanto o seu shop estiver aberto… mas voltarão quando a  venda do pet for encerrada.
Sugira uma fala! visite a pagina do facebook do Daimyo e de um LIKE!*
Sugira uma fala! visite a pagina do facebook do Daimyo
e de um LIKE!
 – 

Sobre o Trabalho nessa saga!

Estou literalmente no canto da minha cadeira esperando para ouvir suas reações sobre as lutas e cutscenes do Boss amanhã. Eu gostaria de agradecer a equipe pelo trabalho duro… J6 por toda a arte dos cenários (o elevador e o Crawler (espécie de carro) da morte estavam (perfeitos), Yorumi, por adicionar as novas “animações iniciais monstras”, e por ajudar a refazer o sistema de guerra, que tem recebido elogios e especialmente a Samba, que animou todas as cutscenes desse release (gíria mantida). Eu também gostaria de agradecer todos os jogadores que vem jogando durante os releases e vem me dando feedbacks(gíria mantida) honestos e encorajadores. Eu duvido que alguém saiba o quanto os seus comentários influenciam no que vai acontecer. O desfecho mais difícil de se escrever dessa semana foi… a historia da Gravelyn. Será algo que deixará todos de queixos caídos. Ela nunca mais será a mesma garotinha “indefesa” de novo. Eu espero que vocês gostem.

BATTLE ON!
Obrigado ao Dogdra por traduzir… Até a próxima!

67 Responses to Design Note

  1. Gabriel Shiny says:

    Dog bom trabalho!

    • dogdra says:

      vlw ^^

      • Flamedragon15 says:

        Dog vc deveria ser mod cara suas traduções são muito boas xD

      • didimelo100 says:

        Olha vou ser sincero . . . Eu nem li a tradução, mais únicamente porque só fala sobre o final da saga e Daimyo e mimimimi, isso eu acho que não preciso saber. Mas se o pessoal está falando tão bem da tradução, acho eu que vc devia ser um novo tradutor pro blog.

    • zaerito 666 says:

      mais o merge vai tar aberto pra pegar o daimyo neh?mais o merge vai tar aberto pra pegar o daimyo neh?

      • vini says:

        zaerito , o shop que vende o Daimyo vai abrir e o Merge shop , que é onde você troca ele pelo Armored Daimyo não estará , e só vai voltar quando o shop do Daimyo sair.

  2. matheussdmm123 says:

    Good work

    • Afikad says:

      Seria melhor se você escrevesse: “Good job”.

      Good work: Bom trabalhar.
      Good job: Bom trabalho.

      • PewMaqliz says:

        Não, o sentido varia diante da frase, mas a tradução de Good Work/Good Job é a mesma coisa.

  3. hajimesaitou says:

    mais o merge vai tar aberto pra pegar o daimyo neh?mais o merge vai tar aberto pra pegar o daimyo neh?
    mais o merge vai tar aberto pra pegar o daimyo neh?mais o merge vai tar aberto pra pegar o daimyo neh?
    mais o merge vai tar aberto pra pegar o daimyo neh?mais o merge vai tar aberto pra pegar o daimyo neh?

    • Flamedragon15 says:

      daonde vc tirou que o merge vai ta aberto pra pega o daimyo,véi isso não tem sentido,o daimyo vai ser vendido num shop em battleon e podera trocar pelo armored ou pelo dark armored no merge =====PPPPP

    • vandrin says:

      Infelizmente, pela tradução, nao vi a dn…mas, deu pra entender que enquanto o daimyo estiver sendo vendido em battleon, o golden e dark daimyo dos merges de necropolis não estarão lá…

      então pra quem pensava assim como eu, em comprar um daimyo e pegar o golden depois comprar outro e pegar o dark, vamos ser trollados…

      No caso vamos poder comprar um daimyo, e só após o shop dele sair de battleon, eh que os daimyos com armadura golden ou dark vão retornar ao merge, logo se for requisito pra BLoD e pra sepulchure armor, vamos ter q optar por um dos dois…

      Tomara que não sejam requisitos, ou que não seja como está escrito.
      Pq se for assim, soh aqueles que guardaram o daimyo e jah tem um, vão poder ter tanto o item do Artix e da Vayle.

  4. marcelo_b13 says:

    video doido da samba gostei xD

  5. Afikad says:

    Não entendi nada dessa DoomWood Parte II…

    Artix: campeão das trevas
    o resto sei de nada.. =/ se der ,por favor me expliquem…

    • Flamedragon15 says:

      Artix=Campeão das Trevas
      Gravelyn=Campeã da luz
      Player/Hero/nós mesmos=(segundo o jorge)equilibrio

    • Felipe108 says:

      Gravelyn: Campea Da Luz
      Aquele realese onde o Sepulchure reaparece e mata o Vordred nao entendi pois eu nao vi as cutscenes traduzidas.Ah, e parece a gente(o heroi) e o campeao da ordem ou enquilibrio.

      • Flamedragon15 says:

        foi o seguinte:a gravelyn estava chamando o pai dela e a tomb renasceu por alguns minutos o sepulchure.

    • Praqn says:

      alguém lembra que falaram que para o vordred vira o campeão das trevas ele devia matar o artix agora uma pergunta vamos deixar drakath vivo ou não???’-‘

  6. aqwdestruidor says:

    A dança da samba parecendo Michael jackson e tbm 14 minutos dela de um lado pro outro que isso >=(

  7. Nogato Rai says:

    N seria “Good job” ao invés de “Good work”?

  8. luan odilon says:

    muito lgl eu quero pegar os 3 daimyos e deixar o original no bank pq senao todo mundo vai ter e vai ficar sem graça usar ate ele ficar rare denov :D

    • vini says:

      então você vai precisar de 3 anos poiso Merge Shop vai sair e só vai voltar quando o Daimyo parar de ser vendido.

  9. luan odilon says:

    aquela dancinha da samba podia vr como emotion member no aqw ne?

  10. marcelo_b13 says:

    eu nao sabia que o daimyo completava ano lol

  11. CayanFavaretto says:

    “Ela nunca mais será a mesma garotinha “indefesa” de novo.”

    Ela vai matar o Próprio pai (Sepulchure), é mais que óbvio, eu acho.

  12. Big Rei says:

    acho que a Gravelyn vai matar alguém…. ( acho que seja o sepulchure -q )

  13. thomas 76 says:

    vou explikar artix campeao das trevas ok
    gravely campea da luz ok
    drakath campeao do caos ok
    heroi campeao da ordem! alguma pergunta

    • Stifler Matador says:

      por que o Artix é campeão das trevas e a Gravely campeãn da luz?

      • Flamedragon15 says:

        Pergunte a eles -q

      • ??? says:

        Eu irei explicar assim uma frase curtinha para entender

        Gravely era filha de Vayle (antiga campeã da luz) entao o sepul gatao foi la dar na vayle eles daram la ai teve Gravely entao Vayle morreu e gravely conquistou seu trono simples :P

        • Jorge Afonso says:

          Er… Tudo errado.

          Gravelyn é filha de Vayle e Linayra (é assim mesmo o nome?). Valen para proteger Linayra vestiu a Doom Knight armor, entretanto, com isso ele virou o Sepulchure! Então, a bondade que existia em Vayle (campeão da Luz) passou para sua herdeira: Gravelyn.

  14. matt853 says:

    sao esses caras q deveriam entrar no blog. frase dita por algum mod do blog quando eu entrei no blog q. Mas mesmo assim, testem o dog

  15. Daimyo says:

    Pintou uma dúvida agora
    Considerando que o pet Daimyo existe desde o antigo AQ original, ou quem sabe antes, quantos anos será que ele vai fazer? 10? 12? 14?

    OBS. Para as pessoas que me perguntaram se amanhã é o meu aniversário: não, amanhã não é meu aniversário, eu uso o nome Daimyo desde 1990 em videogames, RPG de mesa, e praticamente todos os jogos que já experimentei. Isso dá uns 22 anos até agora!!! Foi somente em 2006 que eu descobri os jogos da AE, ou seja, 16 anos depois de eu ter começado a usar o nome. Tudo não passa de uma coincidência, ou para quem acredita que nada ocorre por acaso, o Destino. O pet e o jogador/mod são seres sem nenhuma relação direta.

    • Pancivaldo says:

      Seria legal se neste release viesse um Planeshifter dog (pet e armor), to até pensando como seria esta mistura. Vc poderia vazer com sua armor q nem o Artix fez com a blinding (Fazer versões alternativas como a light of digital destiny, bleending light of destiny etc), ou botar a original num lqs que nem o Solrac fez, sua armor é a mais apelona do aqw e dá pra fazer inumeros sets com ela. Pense na felicidade dos players se comprarem sua armor.

    • Syaoran Tássio says:

      Daimyo, não existe coincidência nesse mundo, existe apenas o inevitável!
      O fato de você usar o nome do Daimyo, descobrindo os jogos da AE, tudo estava apenas te levando para ser um moderador!! =D E não to zoando.
      A gente já conversou no game numa party e isso também não foi um acaso! Qualquer coisa me procura no jogo! Valeu!!
      http://i.imgur.com/f1ETj.png (aqui a party)
      -Tassio_mago

  16. aqvoltz says:

    Ae pessoal, venho fazer um anúncio aqui.
    Criei um novo blog (fãn Site) do AQW. Preciso de uma equipe porque estou trabalhando sozinho, entrem no blog: AQVoltz.blogspot.com. Se tiverem interesse me add no msn: Daniel.dansouza.souza@gmail.com.

    Vlw, os espero lá!

    • Daimyo says:

      #Podeissojorginho?

      • Jorge Afonso says:

        Não… Mas… Quem vai ser o trouxa de entrar numa porcaria de blogspot?

      • didimelo100 says:

        Putz Jorge, você é ruim hein! O cara depois de ler o seu comment ou vai ficar arrasado ou vai ficar puto. Depois sou eu que acabo com a alegria da galera né.

        • Jorge Afonso says:

          Eu só sou sincero… Tive péssimas experiências com o blogspot além de pouquíssimos vistantes (usando blogger: 20 visitas ao mês | usando wordpress: 200 visitas ao dia).

          • didimelo100 says:

            Eu tbm sou só sincero quando acabo com a sua alegria. -qqq
            Sobre o blogspot vc está certo. Um amigo meu foi criar um blogspot sobre AQW e ninguém visitava, mas o blogspot é muito mais fácil de manusear do que o wordpress. WordPress só é fácil pra quem já se acustumou com ele.

      • Destran says:

        Vlw Jorge, te respeito pra caramba mas sua opinião sobre o Blogger está errada, um amigo meu criou um blog e teve milhares de acessos no primeiro mês, se você não teve uma boa experiência lá é pq tu não sou administra-lo.

        E cara, nunca desrespeite ngm, essa pessoa pode ser melhor que você…
        Outra coisa, Onde já si viu um cavalo como vc estar em um blogue onde 98% dos leitores são crianças e adolescentes, ae seu universitario NERD vai procurar uma mulher ou um homem caso vc seja tipo assim, um VIADO!

  17. splatterhouse333 says:

    Tem outra hipótese além do próprio jogador representar o equilíbrio, seria : Caos, é o que há entre o bem e o mal, o que não possui lado…mas como disse, é só uma hipótese..
    *(O herói no jogo [nós], sempre representou problemas ao Drakath, por sempre se meter em seus planos, mas é engraçado que ele nunca atinge o jogador diretamente, mas apenas o bem ou o mal).

  18. ɑɱɛʀicɑ says:

    Ah cara, desde quando apareceu esse treco de zombies ai, eu nem entrei mais no AQW. Eu acho que eles estão perdendo a criatividade em relação aos releases (nas armors também), por que, ora, se eu quisesse ver zombie,eu jogava qualquer jogo ai (Left 4 Dead, Resident Evil entre outros).

    Agora, o que mais me frustra, é eles não fazerem o que agente gosta, e ainda por cima ficar nesse rouba-rouba de dinheiro ai. Agente gasta o maior dinheiro no JOGO, achando que vamos ter conteúdo de qualidade e vem esses releases “lixosos” ai, ah pelamor…

    • Apessoado(Pedro Olímpio) says:

      Também acho. esse release poderia ser feito em 2 ou 3 semanas no máximo,não em 4,5.

  19. queijo14 says:

    Num quero nem saber esse negocio de campeão das trevas , da luz , equilibrio , eu quero mais é esperar abrir todas as quest da BLod e da Sepulchure armor , o resto é resto

    • didimelo100 says:

      Também estou na expetativa pra BLoD, mas o problema é os requisitos. Vai ter muita gente viciada aí que ainda vai pegar hoje, não irei pegar tão rápido assim, mas tentarei pegar o mais rápido possível. E sobre a Sepulchure Armor, acho que é aquela armadura preta que ele estava usando no sonho da Gravelyn no ínicio da saga, não importa, espero que seja free, mas como tem requisitos member vai ficar meio difícil ela ser free.

      • queijo14 says:

        Eu vou fazer oq sempre faço , esperar
        Muitos vão se matar de fazer os quests do Artix e da Vayle , enquanto nem sabem o q realmente será necessário para pegar a BLoD e a Sepulchure armor , eu acho melhor esperar e aí assim q tiver certeza do q será necessário eu começo a fazer os quests , nem q demore os 6 meses q o Cysero falou

  20. henriqueeduardo says:

    ashuahushuahushau

  21. cavaleiroxx7 says:

    Para quem nao sabe os itens que virao amanha sera no shop de (NECROPOLIS)!

  22. cavaleiroxx7 says:

    Obrigado (Xhyom) CORREÇAO HOJE EM NECROPOLIS !

  23. Apessoado(Pedro Olímpio) says:

    Olha, esse final de doomwood está parecendo com a guerra de canudos.
    Só que vez de 1 velho ,2 homens feitos e 1 criança é três guerreiros apenas.

  24. Red516 says:

    Já matei o final de DoomWood:
    1- Sepulchure aparece pra lutar contra Artix,Gravelyn e o herói
    2- Sepulchure tenta matar a Gravelyn
    3- Artix e o herói impedem
    4- Artix luta com o Sepulchure pelo título de Campeão das Trevas
    5 -Gravelyn salva o Artix
    6- Herói descobre que é o Campeão da Ordem/Equilíbrio/Lore
    7- Gravelyn exorciza o próprio pai
    8- Os três fazem alguma macumba com os poderes e o mundo volta ao normal
    9- A Gravelyn revela que tem uma quedinha pelo Artix e dá um beijinho nele -nn
    10- Alguma cutscene com o Drakath ou algum inimigo forte tramando planos malignos
    11- Fim,agora tá todo mundo feliz :)

    Vai ser mais ou menos assim.Ah esqueci da parte em que a AE vai continuar a roubar nosso dinheiro o resto da vida até que o jogo acabe.

  25. Xhyom says:

    por um lado ta mto foda essa saga…pela parte da historia,da war e tal…agora essas armors zombie estão de cair o C* da bunda veio…ta faltando mesmo mta criatividade pra AE…que venha a war Dage X Nulgath.

  26. AQW Master says:

    Final de DoomWood, fiz em base com o começo de DoomWood 2, que mostra Artix e Sepulchure lutando no Plane of Darkness.
    1. Sepulchure desce até BattleOn.
    2. Enfrentamos Sepulchure.
    3. Gravelyn enfrenta Sepulchure e perde.
    4. Sepulchure aprisiona ela no Plano da Escuridão.
    5. Artix empurra Sepulchure para o portal e lá, eles lutam como no começo da saga, e você vai junto.
    6. Artix ganha e deixa Sepulchure caído no chão.
    7. Você liberta a Gravelyn.
    8. Sepulchure levanta e está prestes a matar o herói, quando é revelado que ele é o Champion of Equilibrium / Order, então ele destrói a armadura DoomKnight do Sepulchure, assim Valen volta ao normal.
    10. Eles saem do Elemental Plane of Darkness.
    11. Eles combinam seus poderes e fecham o portal para o Plano da Escuridão, destroem as criaturas que já escaparam de lá e fazem que todos no mundo voltem á vida.
    12. Você, Gravelyn e Artix se perguntam o que aconteceu, porque eles voltaram no tempo e porquê o Drakath não matou Sepulchure.
    13. Aí o Hero chega a conclusão de apenas um Chronmancer pode viajar no tempo.
    14. A cena muda para Drakath em sua dimensão, conversando com o novo Chaos Lord, um ChronoCorruptor.
    15. Aparece escrito: THE END?

  27. Pessimista says:

    Gravelyn é um dos personagens mais originais e interessantes nós já criamos.
    Gravelyn é um dos personagens mais originais e interessantes que nós já criamos.*

    ^^

  28. ɑɱɛʀicɑ says:

    Como eu manjo das putaria, já sei o q

Partilhe sua opinião conosco!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: