Design Note Traduzida

Lembrete do Concurso de Escultura em Abóboras.

Abóboras, ZOMG!

Ei todo mundo, Samba está aqui com um lembrete de que o Terceiro Concurso Anual de Esculturas em Abóboras da AE ainda está acontecendo! :D Que empolgante!

Agora, nós tivemos algumas mudanças de ultima hora nas regras, então vou apresentá-los um INCRÍVEL exemplo que, o que for enviado deve ser semelhante:

É assim que se faz.

Que lindo, Liryos! Porque você colocou o seu NOME NO AQW e o ANO no cartão, eu posso dizer que isto foi recentemente feito e por você! E têm como tema um personagem da AE! Porque ele é iluminado, eu posso ver os amavéis detalhes que você pôs na Moglowbobóra! 

Então mais uma vez, aqui está as regras e diretrizes oficiais:

• Sua abóbora DEVE ser esculpida POR VOCÊ!
• Apenas UMA foto por pessoa, por favor.
• Inclua na foto um pedaço de papel que tenha o ano que estamos (2011) e o nome do seu personagem no AQW–desta forma nós vamos relamente saber que ela foi feita por você, assim poderemos te prêmiar com os ACs caso você vença! Tenha certeza que o nome do seu personagem esteja legível!
• Sua abóbora deve ser um trabalho original! Qualquer uma que seja copiada da Internet e/ou simplesmente copiada e colada de alguma lenda suprema da escultura em abóboras, te levará a desclassificação automática.
• Ao esculpir sua abóbora, ela deve ser baseada em alguns dos jogos da AE. Veja as abóboras de 2009 e 2010!!
• Sua escultura na abóbora pode ser relacionada a qualquer coisa do AdventureQuest Worlds ou de qualquer outro jogo da Artix Entertainment!
• A sua tela deve ser uma abóbora.
• A foto de sua abóbora deve está na mais alta qualidade – quanto maior e mais limpa a imagem, melhor! Tenha certeza de que o link da sua photo seja válido. Tente usar uploaders de fotos confiavéis, como o Photobucket, TinyPic ou o Twipic.
• Você tem até 23:53 (GMT -05:00), da segunda-feira do dia 31 de outubro para enviar a foto da sua escultura de abóbora!

Então se você seguir as regras acima, vá fazendo moonwalk até o Tópico do concurso de esculturas em abóboras nos fóruns e envie a sua escultura!

Novamente, nós aqui na AE trabalhamos com software de edição de imagens diariamente. Nós podemos dizer se você estiver trapaceando e ignorando as ditas imagens rapidamente. Seja aventureiro e criativo, esculpa seus sonhos da AE nesteas confiantes abóboras! Vá em frente, Heróis do Mogloween!

Carve On!

3º Upholder!

Le espada das estrelas de platina.

Outubro é o mês do aniversário do AQW! E ISTO significa que qualquer um dos upgrades (desde que expire EM ou APÓS o dia 4 de novembro de 2011) vai te fazer um 3º Upholder! Você receberá um impressionante achievement na sua char page e a ÉPICA Platinum Starsword! (A Star Sword não será entregue até o dia 4 de novembro), garanta a sua!

____________________

É isso aí pessoal, espero que tenham gostado da tradução, qualquer erro me chinga ai nos comentários – brincadeira – e não se esqueça de fazer sua Moglowbóbora!

Fiquem com uma música do They Might Be Giants que eu adorei:

Para quem não sabe, o nome da banda, vem de uma frase que Dom Quixote falou em uma de suas aventuras, quando questionado porque ele atacava os moinhos com uma lança, ele respondeu: Eles podem ser gigantes (They Might Be Giants).

Ciao!