Segunda e Terceira Cutscenes!
Depois do post do Blaster, com a tradução da intro. Fiquem com a tradução da segunda e da terceira cutscene.
Herói: Ok, pronto!
John F: Por que não pensamos NISSO!?
Catapulta!!!
John L: Fogo! Hmmm. Nem um arranhão. Do que este lugar é feito?
John F: Eu acho que meu corpo quebrou. Vou sentar aqui por um tempo.
Collector: Olá novamente, estam todos se dando bem?
Drakath: Eh, vai te catar.
Collector: Ótimo! Eu tenho uma pequena surpresa para John e John!
John L: Eu tenho que começar a acordar?
Collector: Desde que vocês não conseguem ser consertados pelo departamento de vocalização. Eu fiz duas cópias completamente perfeitas, otimizados para o máximo a projeção vocal.
John F: Tire suas patas fedorentas do nosso código genético, seu podre e maldito colecionador!
John L: *barfbarf*
Collector: Porvavelmente eles não estão totalmente perfeitos. Eles precisarão tomar suas energias vitais para se completarem… Mas não se preocupem, além de serem mortos vocês não serão prejudicados de nenhuma forma. Vocês continuarão em perfeitas condições.
Doppelganger of They.
Drakath: Tenho certeza que isto pode nos ajudar.
Collector: Uma vez que eles tiverem suas energias vitais, eu vou estar pronto para mostrar minha coleção para o resto do meu povo! Isto é tão empolgante!
Herói: Aquela coisa no pescoço do Collector…
Drakath: Ele o chama de Vigillete. Ele o usa para ver realidades e viajar através do espaço e o tempo.
Herói: Então é exatamente disso que precisamos.
Drakath: Um, eu acho que tenho um plano, mas nós precisaremos da atenção dele.
Podem matar o Drakath, ligo não.
John L: Você tem que nos ajudar! Você tem que matar esse doppelgangers!
John F: Eles vão nos matar!
Drakath: Yeah, isso vai servir!
~
Collector: O que aconteceu com os meus Impostores Deles?! Vocês os danificaram! Agora vou ter que criar outros. Talvez eu possa recuperar algo no meio desta bagunça.
Drakath: AGORA!
E foi assim que o homem chegou a Lua.
Drakath: Ponto!
Jonh L: Ok, e agora?
John F: Estamos presos aqui, mas o Vigillete está lá fora.
Heróis: Vocês se sentiram abandonados?
Collector: Meus RAAAAAAROS! Eu não gastei todo esse tempo criando uma perfeita coleção, apenas para elas escaparem.
Drakath: Então… Isto vai nos levar para casa?
Temos que pegar!
Herói: Uh… Talvez? Eu realmente não sei como usar esta coisa.
Drakath: ISTO NÃO É NOSSA CASA! PARA ONDE VOCÊ ESTÁ NOS LEVANDO?!
Drakath: AHHHHHHHHHHHHHH!
AQWorlds Brasil 
Anti-First
Odeio o Collection -q
Drakath sem o caos ainda é mal .-.
HAAAAAAAAAAAAAAA
Doppleganger = Impostor 8D
Só love só love, só love só love.
Hmmm , Boiola… -nn =3
legal :D
Como vejo a terceira Cutscene?
Segunda parte do release.
Mais a segundo parte nem lanço e ja tem ai ate a tradução da terceira cutscene , quero saber como vejo a terceira cutscene
Doppelganger é o nome de um ser mitologico, por isso que eu não traduzi.
Wikipedia Doppelgänger, segundo as lendas germânicas de onde provém, é um monstro ou ser fantástico que tem o dom de representar uma cópia idêntica de uma pessoa que ele escolhe ou que passa a acompanhar. Ele imita em tudo a pessoa copiada, até mesmo as suas características internas mais profundas.
They está em maiusculo, que é uma referência ao nome da banda, e não ao pronome pessoal.
O nome do personagem é Collector, já que este é um nome próprio não faz sentido traduzi-lo. Por exemplo o nome do carinha da banda é John, traduzindo para o português fica João, mas não se traduz porque é um nome próprio.
Err … Valeu pela informação?
Ri alto com as legendas da s fotos.
“s fotos” ? Que que é isso “s fotos” ? :P
Agora saquei você esquece de botar “das” tudo junto , ai ficou “da s” xD
Eu ri mais na parte “E foi assim que o homem chegou a Lua.” Kkkkkkkk xD
o cabelo do drakath e massa quero dropa-lo
Colecionador :Olá novamente,estão todos se dando bem?
Drakath: Ah,vai te catar!
KKKK Eu ri demais nessa parte,as legendas das fotos também estão de matar!
Só da para ver as cutscenes uma vez?
Coé o Drakath só ta do mal pq ele ta sendo controlado pelo chaos que é o maior vilão dessa história!Sacanagem matar uma criança!
Morre Drakath, #Nãoligohaha’
O Drakath já foi bom.
Mesmo assim é um bom vilão -q
era pro nosso personagem deixar o drkath preso lá e os chaos beasts e chaos lords e por último os war bosses
quando saira o evento
afz tiraram a faze fdps deveriam ter deixado ate o final do ano
Desde o lançamento do evento foi falado que sairia um ano depois, quando o novo evento viesse. Vocês tiverem 365 dias para conseguir 90 Tokens, que era o necessário para a class, e mesmo assim disperdiçaram. O evento não vai voltar, e tudo relacionado a ele está raro.